Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
2635 of 106 results
26.
edubuntu.org</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org</a>
Translated by HacKDarK
Reviewed by xx
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
27.
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
Conte-nos sobre a sua experiência com o Edubuntu em <a href="http://edubuntu.com/community">
Translated and reviewed by Ana Figueiras
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
28.
edubuntu.org/community</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org/community</a>
Translated by HacKDarK
Reviewed by xx
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
29.
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Obrigado por ver a nossa apresentação. Se seleccionou as opções adicionais, então o processo de instalação vai demorar um pouco mais a completar.
Translated and reviewed by Ana Figueiras
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
30.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
A instalação será concluída em breve. Esperamos que goste do Edubuntu.
Translated and reviewed by Ana Figueiras
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
31.
Menu Administration
type: Content of: <div><h1>
Menu Administração
Translated and reviewed by Jaime Pereira
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
32.
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
type: Content of: <div><div><ul><li>
O <em>Editor de Menus do Edubuntu</em> permite aos administradores criar e aplicar menus personalizados.
Translated and reviewed by xx
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
33.
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Menus são criados e aplicados usando um simples editor de menus.
Translated and reviewed by Ana Figueiras
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
34.
Settings can be applied to users or groups system-wide.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Podem ser aplicadas configurações a utilizadores ou grupos de todo o sistema.
Translated and reviewed by Ana Figueiras
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:8
35.
Connect to your World
type: Content of: <div><h1>
Ligue-se ao seu Mundo
Translated and reviewed by Ana Figueiras
Located in slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:1
2635 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Ana Figueiras, André Sousa Parente, Daniel Marcio, HacKDarK, Henrique Alho, IvoGuerreiro, JL, Jaime Pereira, adolfo.jesus, xx.