|
5.
|
|
|
Safely Run Software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
Correr Software em Segurança
|
|
Translated and reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:1
|
|
6.
|
|
|
<em>Arkose</em> allows you to run an application in a contained environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
<em>Arkose</em> permite-lhe executar uma aplicação num ambiente contido.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:6
|
|
7.
|
|
|
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Pode testar o software que descarregou facilmente num ambiente controlado antes de o implantar.
|
|
Translated and reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:7
|
|
8.
|
|
|
<em>Arkose</em> is based on the popular LXC project, making use of advanced Linux containers capabilities.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
<em>Arkose</em> é baseado no popular LXC, fazendo uso das capacidades avançadas de Linux containers.
|
|
Translated and reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
|
|
9.
|
|
|
Calculate Everything
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
Calcular Tudo
|
|
Translated and reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Edubuntu vem com a última versão da potente <em>Calculadora Gnome</ em>.
|
|
Translated and reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
|
|
11.
|
|
|
It supports financial operations and up-to-date currency and unit conversions.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Suporta operações financeiras, actualiza cotações de moeda e conversão de unidades
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
|
|
12.
|
|
|
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Use a função de programação para cálculos lógicos e modo avançado para cálculos científicos.
|
|
Translated and reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
|
|
13.
|
|
|
Manage your e-Book Library
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
Gerir biblioteca e-Book
|
|
Translated by
Henrique Alho
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
|
|
14.
|
|
|
<em>Calibre</em> is an e-library solution for cataloging electronic books.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
<em>Calibre</em> é uma solução e-library para catalogar livros electrónicos
|
|
Translated by
Jaime Pereira
|
|
Reviewed by
André Sousa Parente
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:6
|