|
|
81.
|
|
|
<em>Testdrive</em> allows you to try out software over the web before installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Prøvekjøring</em> lar deg prøve programvare over nettet før du installerer.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<em>Prøvekøyring</em> lèt deg prøva programvare over nettet før installasjon.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:6
|
|
|
82.
|
|
|
Try an application out before deciding whether it's the right tool for the job.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Prøv programmet før du avgjør om det er det riktige verktøyet for jobben.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prøv programmet før du avgjer om det er det rette verktøyet for jobben.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:7
|
|
|
83.
|
|
|
Demo applications to users on their machines without making any permanent local changes.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Vis programmer til brukere på deres egne maskiner uten å gjøre permanente endringer.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis program til brukarar på maskinene deira utan å gjera permanente endringar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:8
|
|
|
84.
|
|
|
Find it in Software Center, which can be found under the Applications menu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Du finner dette i programvaresenteret, som ligger under programmer-menyen.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:9
|
|
|
85.
|
|
|
Take Notes
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Ta notater
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:1
|
|
|
86.
|
|
|
Edubuntu ships with <em>Tomboy</em>, a desktop wiki and note taking application.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu leveres med skrivebords-wiki- og notatprogrammet <em>Tomboy</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:6
|
|
|
87.
|
|
|
Take notes during lectures and meetings.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ta notater i undervisningstimer og under møter.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:7
|
|
|
88.
|
|
|
Create links between notes.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Lag lenker mellom ulike notater.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:8
|
|
|
89.
|
|
|
Create notebooks for easy access to specific notes.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Lag notatblokker for å få lettere tilgang til bestemte notater.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:9
|
|
|
90.
|
|
|
Basic Skills Development
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Utvikling av grunnleggende ferdigheter
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:1
|
