Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2635 of 106 results
26.
edubuntu.org</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org</a>
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
27.
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
ספרו לנו על החוויות שלכם עם אדובונטו בכתובת <a href="http://edubuntu.com/community">
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
28.
edubuntu.org/community</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org/community</a>
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
29.
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
type: Content of: <div><div><ul><li>
תודה שצפיתם במצגת השקופיות, אם בחרתם באפשרויות נוספות, משך תהליך ההתקנה יתארך במקצת.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
30.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
ההתקנה תסתיים בקרוב. אנו מקווים שתיהנו מהשימוש באדובונטו.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
31.
Menu Administration
type: Content of: <div><h1>
ניהול התפריט
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
32.
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>עורך התפריטים של אדובונטו</em> מאפשר למנהלי מערכת ליצור או להחיל תפריטים מותאמים אישית.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
33.
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ניתן ליצור ולהחיל תפריטים באמצעות עורך תפריטים פשוט לשימוש.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
34.
Settings can be applied to users or groups system-wide.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ניתן להחיל הגדרות על משתמשים או קבוצות בכל המערכת.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:8
35.
Connect to your World
type: Content of: <div><h1>
להתחבר לעולם שלך
Translated by do2or
Reviewed by Yaron
Located in slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:1
2635 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chaim Golenberg, Shir, Yaron, do2or, eladrich.