|
|
5.
|
|
|
Safely Run Software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Ruith bathar-bog gu sàbhailte
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
<em>Arkose</em> allows you to run an application in a contained environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Leigidh <em>Arkose</em> leat aplacaid a ruith ann am "faing" leis fhéin
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
'S urrainn dhut bathar-bog a luchdaich thu a-nuas a chur fo dheuchainn ann am faing leis fhèin, gun duilgheadas sam bith, mus cuir thu an gnìomh e.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
<em>Arkose</em> is based on the popular LXC project, making use of advanced Linux containers capabilities.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tha <em>Arkose</em> stèidhichte air a' phròiseact LXC, a' cur gu feum comasan adhartach nan soithichean aig Linux.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
Calculate Everything
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Àireamhaich rud sam bith
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tha Edubuntu a' tighinn leis an tionndadh as ùire de <em>àireamhair GNOME</em> cumhachdach.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
|
|
|
11.
|
|
|
It supports financial operations and up-to-date currency and unit conversions.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Bheir e comas dhut dèiligeadh ri obair ionmhasail agus airgead is aonadan iompachadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
|
|
|
12.
|
|
|
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Cleachd am foincsean prògramachaidh airson àireamhachaidhean loidigeach sa mhodh adhartach airson àireamhachaidhean saidheansail.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
|
|
|
13.
|
|
|
Manage your e-Book Library
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Stiùirich leabhar-lann nan leabhraichdean-d agad
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
<em>Calibre</em> is an e-library solution for cataloging electronic books.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Bheir <em>Calibre</em> comas dhut catalog a dhèanamh airson nan leabhraichean-dealain agad.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:6
|
