Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
918 of 23 results
9.
Software Center
type: Content of: <div><div><div><h1>
Centro de software
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntukylin/slides/software-center.html:5
10.
Ubuntu Kylin Software Center is designed with GUI much easy for Chinese. It supports both Ubuntu and Ubuntu Kylin archives. You can enjoy popular Chinese applications co-developed by Ubuntu Kylin team!
type: Content of: <div><div><div><h2><p>
El Centro de software de Ubuntu Kylin está diseñado especialmente para su fácil uso en chino. Admite los archivos de Ubuntu y Ubuntu Kylin. ¡Disfrute de aplicaciones chinas populares, codesarrolladas por el equipo de Ubuntu Kylin!
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntukylin/slides/software-center.html:8
11.
Sogou Input Method
type: Content of: <div><div><div><h1>
Método de entrada Sogou
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntukylin/slides/sogou.html:5
12.
Sogou Input Method for Linux is co-developed by Ubuntu Kylin team and Sogou Corp.. It is based on Fcitx framework and supports the same user experience with Windows, Mac version.
type: Content of: <div><div><div><p>
Sogou Input Method para Linux está codesarrollado por el equipo de Ubuntu Kylin y Sogou Corp.. Está basado en la plataforma Fcitx y soporta la misma experiencia de usuario que con las versiones de Windows y Mac.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntukylin/slides/sogou.html:8
13.
A Brand New Desktop Environment
type: Content of: <div><div><div><h1>
Un entorno de escritorio completamente nuevo
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntukylin/slides/ukui.html:3
14.
UKUI desktop environment is a brand new product for Chinese users. From start menu, status bar, panel icons to file manager and control panel, you will experience a smooth and beautiful system. More function in details are awaiting you to find out.
type: Content of: <div><div><div><h3><p>
El entorno de escritorio UKUI es un producto completamente nuevo para usuarios Chinos. Desde el menú de inicio, barra de estado, iconos de panel al administrador de archivos y panel de control, va a experimentar un sistema fluido y hermoso. Más funciones en detalle están esperando a que las descubra.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntukylin/slides/ukui.html:5
15.
Wechat Web Client
type: Content of: <div><div><div><h1>
Wechat Cliente Web
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntukylin/slides/weixin.html:5
16.
Ubuntu Kylin offers a Wechat client on Web for users. It can be downloaded from Kylin software Center or www.ubuntukylin.com.
type: Content of: <div><div><div><h2><p>
Ubuntu Kylin ofrece un cliente en la Web de Wechat para los usuarios. Se puede descargar desde el Centro de software de Kylin o desde www.ubuntukylin.com.
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntukylin/slides/weixin.html:8
17.
Thank You For Choosing Ubuntu Kylin Desktop Operating System
type: Content of: <div><div><div><h1>
Gracias por escoger el sistema operativo de escritorio Ubuntu Kylin
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntukylin/slides/welcome.html:7
18.
Ubuntu Kylin is an official flavor of Ubuntu, specifically endeavored to tailor an open source desktop operating system with distinct Chinese characteristics, so as to allow its users to enjoy a thoughtful and fine user experience. This release version is 18.04.
type: Content of: <div><div><div><h6><p>
Ubuntu Kylin es un sabor oficial de Ubuntu, específicamente empeñado en adaptar un sistema operativo de escritorio de código abierto con distintas características chinas, para permitir a sus usuarios disfrutar de una experiencia de usuario amigable y fina. Esta versión de lanzamiento es la 18.04.
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in slideshows/ubuntukylin/slides/welcome.html:10
918 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Bobby Youstra, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, Roger Ivan Gurdian.