|
|
7.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and configuration of additional peripherals and devices and the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click install and launch of many useful system monitoring tools. When you need support Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome intègre et assiste aussi bien les nouveaux utilisateurs que les plus expérimentés. L'assistant <strong>Démarrer</strong> vous guide lors du premier démarrage, la post-installation et la configuration des périphériques additionnels et la documentation aidera les nouveaux utilisateurs. La section <strong>Spécifications du système</strong> vous aide à explorer votre matériel et vous offre en un clic plusieurs outils système.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Logiciels inclus
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
|
|
10.
|
|
|
Find the best software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Trouvez les meilleurs logiciels
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
|
|
|
11.
|
|
|
Say goodbye to searching the web for new software. There is an abundance of software available for Ubuntu MATE and some people find that choice overwhelming. The <strong>Software Boutique</strong> is a carefully curated selection of the best-in-class applications that complement Ubuntu MATE. Experienced users can simply queue up all their favourite software for install and process it in one operation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Dites au revoir aux recherches de nouveaux logiciels sur le web. Une multitude de logiciels sont disponibles pour Ubuntu MATE avec un large choix pour les utilisateurs. La <strong>Boutique de logiciels</strong> sélectionne les meilleures applications pour Ubuntu MATE. Les utilisateurs expérimentés peuvent simplement mettre en file d'attente tous leurs logiciels favoris pour les installer et les traiter en une seule opération.
|
|
Translated by
L'Africain
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:7
|
|
|
12.
|
|
|
Software Boutique
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Boutique de logiciels
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:20
|
|
|
13.
|
|
|
Supported software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Logiciels pris en charge
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:23
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:27
slideshows/ubuntu-mate/slides/07_games.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:23
|
|
|
14.
|
|
|
Ubuntu Software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Logiciels Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:27
|
|
|
15.
|
|
|
Personalised computing
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Informatique personnalisée
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:2
|
|
|
16.
|
|
|
The default Ubuntu MATE user interface is intuitive and easy to use. But we understand people have different tastes and preferences which is why we created <strong>MATE Tweak</strong>, a tool to change the user interface to mimic other operating systems. Coming from Windows? Try <strong>Redmond</strong>. Prefer the way macOS is layed out? Try <strong>Cupertino</strong>. For Ubuntu Unity fans take a look at <strong>Mutiny</strong>. Or for a hybrid user interface, try <strong>Pantheon</strong> or <strong>Comptemporary</strong>. Experienced users can customise the user interface and save their creations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
L'interface par défaut d'Ubuntu MATE est intuitive et facile à utiliser. Cependant, sachant que chacun a des goûts et des préférences propres, nous avons créé <strong>MATE Tweak</strong>, un outil pour changer l'interface utilisateur permettant d'imiter les autres systèmes d'exploitation. Vous venez de Windows[nbsp]? Essayez <strong>Redmond</strong>. Vous préférez l’agencement de MacOS[nbsp]? Prenez <strong>Cupertino</strong>. Pour les fans d'Unity sur Ubuntu, regardez <strong>Mutiny</strong>. Pour d'autres interfaces utilisateurs hybrides, prenez <strong>Pantheon</strong> ou <strong>Contemporain</strong>. Les utilisateurs expérimentés peuvent personnaliser leur interface et sauvegarder leurs créations.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:7
|
