Ubuntu
transmission package

Browsing Malayalam translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “transmission”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

102 → 111 of 521 results First • • • Last
102.
%1$s ago
%1$s മുന്പ്
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../gtk/details.c:1122
103.
Activity
പ്രവൃത്തി
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../gtk/details.c:1145
104.
Torrent size:
ടോറന്റിന്റെ വലിപ്പം:
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../gtk/details.c:1150
105.
Have:
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1155
106.
Uploaded:
കയറ്റിയത്
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../gtk/details.c:1160 ../gtk/stats.c:133 ../gtk/stats.c:158
107.
Downloaded:
ഇറക്കിയത്
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../gtk/details.c:1165 ../gtk/stats.c:137 ../gtk/stats.c:162
108.
State:
അവസ്ഥ:
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../gtk/details.c:1170
109.
Running time:
ചിലവഴിച്ച സമയം
Translated by sk
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in ../gtk/details.c:1175
110.
Remaining time:
ശിഷ്ട സമയം
Translated by sk
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in ../gtk/details.c:1180
111.
Last activity:
അവസാനം ചെയ്തത്
Translated and reviewed by Vineeth Kartha
Located in ../gtk/details.c:1185
102 → 111 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amal Bose, DrG, Rino Tom Thomas, Saji Nediyanchath, Vineeth Kartha, William Doyle, sk, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.