|
|
159.
|
|
|
%s - Edit Trackers
|
|
|
|
|
%s - Ritstjórna Leitarar
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2603
|
|
|
160.
|
|
|
Tracker Announce URLs
|
|
|
|
|
Leitari kunngerð URLur
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2610
|
|
|
161.
|
|
|
To add a backup URL, add it on the line after the primary URL. 
To add another primary URL, add it after a blank line. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fyri at innseta trygdaravritaða URL, innset hana á linjuna eftir høvðus URL
Fyri at innseta eina aðra høvðus URL, innset hana aftan á eina blanka linju. |
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2613 ../gtk/makemeta-ui.c:493
|
|
|
162.
|
|
|
%s - Add Tracker
|
|
|
|
|
%s - Legg Leitara aftrat
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2713
|
|
|
163.
|
|
|
Tracker
|
|
|
|
|
Leitari
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2720
|
|
|
164.
|
|
|
_Announce URL:
|
|
|
|
|
_Boða frá URL:
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2726
|
|
|
165.
|
|
|
Trackers
|
|
|
|
|
Leitarar
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2810 ../gtk/details.c:2967
|
|
|
166.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Legg aftrat
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2834
|
|
|
167.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Tak burtur
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2845
|
|
|
168.
|
|
|
Show _backup trackers
|
|
|
|
|
Vís _eykaleitarar
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2861
|
