|
|
186.
|
|
|
Unable to rename file as "%s": %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:845
|
|
|
187.
|
|
|
Name
|
|
|
add file column
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:957 ../gtk/msgwin.c:289
|
|
|
188.
|
|
|
Size
|
|
|
add "size" column
|
|
|
|
|
Mida
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:973
|
|
|
189.
|
|
|
Have
|
|
|
add "progress" column
|
|
|
|
|
Progrés
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:984
|
|
|
190.
|
|
|
Download
|
|
|
add "enabled" column
|
|
|
|
|
Baixada
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:997
|
|
|
191.
|
|
|
Priority
|
|
|
add priority column
|
|
|
|
|
Prioritat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:1012
|
|
|
192.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Tot
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/filter.c:299 ../gtk/filter.c:583
|
|
|
193.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Actiu
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/filter.c:585
|
|
|
194.
|
|
|
Verifying
|
| Context: |
|
Verb
|
|
|
|
|
S'està verificant
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gtk/filter.c:590
|
|
|
195.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Errors
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/filter.c:591 ../gtk/msgwin.c:430 ../gtk/util.c:717
|
