|
6.
|
|
|
Sort by Rati_o
|
|
|
|
অনুপাত অনুযায়ী সাজাও (_o)
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:35
|
|
7.
|
|
|
Sort by Stat_e
|
|
|
|
অবস্থা অনুযায়ী সাজাও (_e)
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:36
|
|
8.
|
|
|
Sort by A_ge
|
|
|
|
বয়স অনুযায়ী সাজাও (_g)
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:37
|
|
9.
|
|
|
Sort by Time _Left
|
|
|
|
বাকি সময় অনুযায়ী সাজাও (_L)
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:38
|
|
10.
|
|
|
Sort by Si_ze
|
|
|
|
আকৃতি অনুযায়ী সাজাও (_z)
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:39
|
|
11.
|
|
|
_Show Transmission
|
|
|
|
ট্রান্সমিশন দেখাও (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:53
|
|
12.
|
|
|
Message _Log
|
|
|
|
মেসেজ _লগ
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:54
|
|
13.
|
|
|
Enable Alternative Speed _Limits
|
|
|
|
বিকল্প গতি সীমা সক্রিয় (_L)
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:67
|
|
14.
|
|
|
_Compact View
|
|
|
|
কম্প্যাক্ট দেখুন (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:68
|
|
15.
|
|
|
Re_verse Sort Order
|
|
|
|
বিপরীত ক্রমিকায়ন (_v)
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:69
|