Ubuntu
tracker package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “tracker”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 369 results First • • • Last
10.
%2.2d hour
%2.2d hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2.2d ora
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%2.2d oras
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:139
11.
%2.2d minute
%2.2d minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2.2d minuta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%2.2d minutas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:143
12.
%2.2d second
%2.2d seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2.2d segonda
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%2.2d segondas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:147
13.
Maximum length of a word to be indexed
Longor maximala dels mots d'indexar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:26
14.
Words with more characters than this length will be ignored by the indexer.
Los mots que contenon mai de caractèrs qu'aqueste nombre seràn ignorats per l'indexador.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:27
15.
Maximum number of words to index in a document
Nombre maximum de mots d'indexar per document
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:32
16.
Indexer will read only this maximum number of words from a single document.
L'indexador legirà pas qu'aqueste nombre maximum de mots per un meteis document.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:33
17.
Enable stemmer
Activar la racinizacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Racinisation
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
18.
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
19.
Enable unaccent
Activar la desaccentuacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:43
10 → 19 of 369 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).