|
|
55.
|
|
|
Crawling recursively directory “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:126
|
|
|
56.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
На пауза
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:127
|
|
|
57.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
Бездействие
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:128
|
|
|
58.
|
|
|
Follow status changes as they happen
|
|
|
|
|
Проследяване на промяната на състоянието
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:134
|
|
|
59.
|
|
|
Watch changes to the database in real time (e.g. resources or files being added)
|
|
|
|
|
Следене на промените в базата от данни в реално време (напр. добавянето на файлове или други ресурси)
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:138
|
|
|
60.
|
|
|
ONTOLOGY
|
|
|
|
|
ОНТОЛОГИЯ
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:139
|
|
|
61.
|
|
|
List common statuses for miners and the store
|
|
|
|
|
Извеждане на общото състояние на анализиращите и съхраняващите процеси
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:142
|
|
|
62.
|
|
|
Pause a miner (you must use this with --miner)
|
|
|
|
|
Пауза на анализатор (трябва да използвате и опцията „--miner“)
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:147
|
|
|
63.
|
|
|
REASON
|
|
|
|
|
ПРИЧИНА
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:148 src/tracker/tracker-daemon.c:152
|
|
|
64.
|
|
|
Pause a miner while the calling process is alive or until resumed (you must use this with --miner)
|
|
|
|
|
Пауза на анализатор докато извикващия го процес е активен или подновен (трябва да използвате и опцията „--miner“)
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:151
|
