Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
52 → 61 of 404 results First • • • Last
52.
Plugins…
(no translation yet)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:295
53.
General
一般
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
54.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
影片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
55.
Disable _deinterlacing of interlaced videos
停用交錯式影片的去交錯(_D)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:383
56.
Color Balance
色彩平衡
Translated by hialan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:423
57.
_Brightness:
亮度(_B):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:463
58.
Co_ntrast:
反差(_N):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:489
59.
Sat_uration:
飽和度(_U):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
60.
_Hue:
色調(_H):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:579
61.
Reset to _Defaults
重置為預設值(_D)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:646
52 → 61 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Woodman Tuen, h45, hialan, laichesin, tomoe_musashi.