|
|
30.
|
|
|
Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:61
|
|
|
31.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user’s home directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:65
|
|
|
32.
|
|
|
Whether to disable the keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
是否停用捷徑鍵
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
|
|
|
33.
|
|
|
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
載入影片時是否自動讀取字幕檔
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
|
|
|
34.
|
|
|
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
載入影片時是否自動讀取外部章節檔
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
35.
|
|
|
Active plugins list
|
|
|
|
|
使用中外掛程式清單
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
tomoe_musashi
|
| In upstream: |
|
使用中外掛清單
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
|
|
|
36.
|
|
|
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
|
|
|
目前使用中外掛程式清單 (已載入並在執行)。
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
| In upstream: |
|
目前使用中外掛清單 (已載入並在執行)。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
|
|
|
37.
|
|
|
Directories to show
|
|
|
|
|
要顯示的目錄
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:82
|
|
|
38.
|
|
|
Directories to show in the browse interface, none by default
|
|
|
|
|
要在瀏覽介面顯示的目錄，預設為沒有
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:83
|
|
|
39.
|
|
|
Stereo
|
|
|
|
|
立體聲
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
|
