|
40.
|
|
|
4-channel
|
|
|
|
4-聲道
|
|
Translated by
h45
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:16
|
|
41.
|
|
|
4.1-channel
|
|
|
|
4.1-聲道
|
|
Translated by
h45
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:19
|
|
42.
|
|
|
5.0-channel
|
|
|
|
5.0-聲道
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:22
|
|
43.
|
|
|
5.1-channel
|
|
|
|
5.1--聲道
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:25
|
|
44.
|
|
|
AC3 Passthrough
|
|
|
|
AC3 Passthrough
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:28
|
|
45.
|
|
|
External Subtitles
|
|
|
|
外部字幕
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:122
|
|
46.
|
|
|
_Load subtitle files when movie is loaded
|
|
|
|
載入影片後讀取字幕檔案(_L)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:156
|
|
47.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
字型(_F):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:175
|
|
48.
|
|
|
_Encoding:
|
|
|
|
編碼(_E):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:200
|
|
49.
|
|
|
External Chapters
|
|
|
|
外部章節
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:11
|