Ubuntu
totem package

Browsing Thai translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
45 → 54 of 404 results First • • • Last
45.
External Subtitles
บทบรรยายภายนอก
Translated by Akom C.
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:122
46.
_Load subtitle files when movie is loaded
เปิดแฟ้ม_บทบรรยายพร้อมกับภาพยนตร์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:156
47.
_Font:
แ_บบอักษร:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:175
48.
_Encoding:
_รหัสอักขระ:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:200
49.
External Chapters
ตอนภายนอก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/preferences.ui.h:11
50.
Load _chapter files when movie is loaded
โหลดแฟ้มการแบ่ง_ตอน พร้อมกับภาพยนตร์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/preferences.ui.h:12
51.
Plugins
ปลั๊กอิน
Translated by Akom C.
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:281
52.
Plugins…
ปลั๊กอิน...
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:295
53.
General
ทั่วไป
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
54.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
วีดิทัศน์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
45 → 54 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan, dsin, kijjaz.