Ubuntu
totem package

Browsing Thai translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
305 → 314 of 404 results First • • • Last
305.
Copy Vide_o DVD…
คัดลอก DVD _ภาพยนตร์…
Translated by Akom C.
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:376
306.
Copy (S)VCD…
คัดลอก (S)VCD…
Translated by Akom C.
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:377
307.
MPRIS D-Bus Interface
อินเทอร์เฟซ MPRIS บน D-Bus
Translated by Akom C.
Located in src/plugins/mpris/mpris.plugin.desktop.in:5
308.
Send notifications of currently-playing videos and allow remote control using MPRIS.
ส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับวีดิทัศน์ที่เล่นอยู่ และอนุญาตให้ควบคุมระยะไกลโดยใช้ MPRIS
Translated by Akom C.
Located in src/plugins/mpris/mpris.plugin.desktop.in:6
309.
The MediaPlayer2 object does not implement the ‘%s’ interface
อ็อบเจกต์ MediaPlayer2 ไม่ได้รองรับอินเทอร์เฟซ ‘%s’
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:210 src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:239
310.
The property ‘%s’ is not writeable.
คุณสมบัติ ‘%s’ ไม่สามารถเขียนได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:220
311.
Unknown property ‘%s’ requested of a MediaPlayer 2 object
มีการร้องขอคุณสมบัติ ‘%s’ ซึ่งไม่รู้จักในอ็อบเจกต์ MediaPlayer2
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:234
312.
Gromit Annotations
การทำเครื่องหมายด้วย Gromit
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/plugins/gromit/gromit.plugin.in.h:1
313.
Presentation helper to make annotations on screen
เครื่องมือช่วยนำเสนองาน ด้วยการทำเครื่องหมายบนหน้าจอ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/plugins/gromit/gromit.plugin.in.h:2
314.
The gromit binary was not found.
ไม่พบโปรแกรม gromit
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/plugins/gromit/totem-gromit.c:232
305 → 314 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan, dsin, kijjaz.