Ubuntu
totem package

Browsing Thai translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
296 → 305 of 404 results First • • • Last
296.
Sets the user agent for the Apple Trailers site
ตั้งชื่อโปรแกรมฝั่งผู้ใช้สำหรับใช้กับไซต์หนังตัวอย่างจากแอปเปิล
Translated by Akom C.
Located in src/plugins/apple-trailers/apple-trailers.plugin.desktop.in:7
297.
Autoload Subtitles
ดาวน์โหลดบทบรรยายอัตโนมัติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/autoload-subtitles/autoload-subtitles.plugin.desktop.in:6
298.
Autoloads text subtitles
ดาวน์โหลดข้อความบทบรรยายโดยอัตโนมัติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/autoload-subtitles/autoload-subtitles.plugin.desktop.in:7
299.
Video Disc Recorder
เครื่องอัดแผ่นภาพยนตร์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/brasero-disc-recorder.plugin.desktop.in:6
300.
Records (S)VCDs or video DVDs
อัด (S)VCD หรือ DVD ภาพยนตร์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/brasero-disc-recorder.plugin.desktop.in:7
301.
The video disc could not be duplicated.
ไม่สามารถทำซ้ำแผ่นภาพยนตร์ได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:101
302.
The movie could not be recorded.
ไม่สามารถอัดภาพยนตร์ได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:103 src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:249
303.
Unable to write a project.
ไม่สามารถเขียนแฟ้มโครงการได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:129 src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:139 src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:235
304.
_Create Video Disc…
_สร้างแผ่นภาพยนตร์…
Translated by Akom C.
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:375
305.
Copy Vide_o DVD…
คัดลอก DVD _ภาพยนตร์…
Translated by Akom C.
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:376
296 → 305 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan, dsin, kijjaz.