|
250.
|
|
|
Shuffle
|
|
|
|
เล่นสุ่ม
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/totemselectiontoolbar.ui:60 src/totemselectiontoolbar.ui:63
|
|
251.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
ลบ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/totemselectiontoolbar.ui:80 src/totemselectiontoolbar.ui:83
|
|
252.
|
|
|
Current Locale
|
|
|
|
โลแคลปัจจุบัน
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:156
|
|
253.
|
|
|
Arabic
|
|
|
|
อารบิก
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:159 src/totem-subtitle-encoding.c:161
src/totem-subtitle-encoding.c:163 src/totem-subtitle-encoding.c:165
|
|
254.
|
|
|
Armenian
|
|
|
|
อาร์เมเนีย
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:168
|
|
255.
|
|
|
Baltic
|
|
|
|
บอลติก
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:171 src/totem-subtitle-encoding.c:173
src/totem-subtitle-encoding.c:175
|
|
256.
|
|
|
Celtic
|
|
|
|
เซลติก
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:178
|
|
257.
|
|
|
Central European
|
|
|
|
ยุโรปภาคกลาง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:181 src/totem-subtitle-encoding.c:183
src/totem-subtitle-encoding.c:185 src/totem-subtitle-encoding.c:187
|
|
258.
|
|
|
Chinese Simplified
|
|
|
|
จีนตัวย่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:190 src/totem-subtitle-encoding.c:192
src/totem-subtitle-encoding.c:194 src/totem-subtitle-encoding.c:196
|
|
259.
|
|
|
Chinese Traditional
|
|
|
|
จีนตัวเต็ม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:199 src/totem-subtitle-encoding.c:201
src/totem-subtitle-encoding.c:203
|