Ubuntu
totem package

Browsing Thai translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
220 → 229 of 404 results First • • • Last
220.
Add Web Video
เพิ่มวีดิทัศน์จากเว็บ
Translated by Akom C.
Located in data/uri.ui:5
221.
_Cancel
_ยกเลิก
Translated by Akom C.
Located in data/uri.ui:45 src/totem-uri.c:397 src/totem-uri.c:458 src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:92 src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:101 src/plugins/skipto/totem-skipto.c:208
222.
_Add
เ_พิ่ม
Translated by Akom C.
Located in data/uri.ui:54 src/totem-uri.c:459
223.
Seek Forwards
เลื่อนไปข้างหน้า
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/totem-options.c:54
224.
Seek Backwards
เลื่อนถอยหลัง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/totem-options.c:55
225.
Volume Up
เพิ่มเสียง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/totem-options.c:56
226.
Volume Down
ลดเสียง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/totem-options.c:57
227.
Mute sound
ไม่ใช้เสียง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/totem-options.c:58
228.
Toggle Fullscreen
เต็มหน้าจอ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/totem-options.c:59
229.
Quit
เลิก
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/totem-options.c:60
220 → 229 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan, dsin, kijjaz.