|
128.
|
|
|
Add _Local Video…
|
|
|
|
เพิ่มวีดิทัศน์จากใ_นเครื่อง…
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:29
|
|
129.
|
|
|
Add _Web Video…
|
|
|
|
เพิ่มวีดิทัศน์จากเ_ว็บ…
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:34
|
|
130.
|
|
|
_Repeat
|
|
|
|
เล่_นซ้ำ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:132
|
|
131.
|
|
|
_DVD Menu
|
|
|
|
เมนู_ดีวีดี
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:138
|
|
132.
|
|
|
_Title Menu
|
|
|
|
เมนู_หลัก
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:144
|
|
133.
|
|
|
A_udio Menu
|
|
|
|
เมนูเ_สียง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:149
|
|
134.
|
|
|
_Angle Menu
|
|
|
|
เมนูมุ_มกล้อง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:154
|
|
135.
|
|
|
_Chapter Menu
|
|
|
|
เมนู_ตอน
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:159
|
|
136.
|
|
|
Speed
|
|
|
|
ความเร็ว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:168
|
|
137.
|
|
|
_Movie
|
|
|
|
_ภาพยนตร์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/menus-traditional.ui.h:1
|