|
126.
|
|
|
_Select Text Subtitles…
|
|
|
|
పాఠం ఉపశీర్షికలను ఎంచుకోండి... (_S)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Select Text Subtitles"
|
|
Located in
data/totem.ui:121
|
|
127.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
బయటకునెట్టు (_E)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:103
|
|
128.
|
|
|
Add _Local Video…
|
|
|
|
స్థానిక వీడియో జతచేయి... (_L)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:29
|
|
129.
|
|
|
Add _Web Video…
|
|
|
|
వెబ్ వీడియో జతచేయి... (_W)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:34
|
|
130.
|
|
|
_Repeat
|
|
|
|
పునరావృతము(_R)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:132
|
|
131.
|
|
|
_DVD Menu
|
|
|
|
డీవీడీ మెనూ (_D)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:138
|
|
132.
|
|
|
_Title Menu
|
|
|
|
శీర్షిక మెనూ (_T)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:144
|
|
133.
|
|
|
A_udio Menu
|
|
|
|
ఆడియో మెనూ (_u)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:149
|
|
134.
|
|
|
_Angle Menu
|
|
|
|
కోణము మెనూ (_A)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:154
|
|
135.
|
|
|
_Chapter Menu
|
|
|
|
అధ్యాయం మెనూ (_C)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:159
|