Ubuntu
totem package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
234 → 243 of 404 results First • • • Last
234.
Can’t enqueue and replace at the same time
Impossible de metre en espèra e de remplaçar al meteis temps
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/totem-options.c:100
235.
Title %d
 
This is "Title 3", where title is a DVD title
* Note: NOT a DVD chapter
Títol %d
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/totem-playlist.c:233
236.
The playlist “%s” could not be parsed. It might be damaged.
Analisi impossibla de «[nbsp]%s[nbsp]». Pòt èsser damatjada.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/totem-playlist.c:1030
237.
Configure Plugins
Configurar los empeutons
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-preferences-dialog.c:192
238.
_Close
_Tampar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-preferences-dialog.c:195 src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui:138
239.
Select Subtitle Font
Seleccion de las poliças dels sostítols
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:239
240.
Audio/Video
Àudio/Vidèo
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/totem-properties-main.c:116 ../src/totem-properties-view.c:281
241.
N/A
N/A
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/totem-properties-view.c:141
242.
N/A
Context:
Stream bit rate
N[nbsp]/[nbsp]A
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:153 src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:164
243.
%d kbps
%d kbps
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:153 src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:164
234 → 243 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), zo.