|
|
355.
|
|
|
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the default password (“totem”).
|
|
|
pylint: disable=W0613
|
|
|
|
|
Nadat u op OK drukt zal Totem wachten totdat u verbinding maakt met winpdb of rpdb2. Als u geen debugger-wachtwoord in GConf heeft ingesteld, zal het standaardwachtwoord ‘totem’ gebruikt worden.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:111
|
|
|
356.
|
|
|
Recent files
|
|
|
|
|
Recente bestanden
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/plugins/recent/recent.plugin.desktop.in:6
|
|
|
357.
|
|
|
Adds files that have been played to recent files
|
|
|
|
|
Voegt recent afgespeelde bestanden toe aan recente bestanden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/plugins/recent/recent.plugin.desktop.in:7
|
|
|
358.
|
|
|
Rotation Plugin
|
|
|
|
|
Kantel-plug-in
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Kantel-plugin
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/plugins/rotation/rotation.plugin.desktop.in:6
|
|
|
359.
|
|
|
Allows videos to be rotated if they are in the wrong orientation
|
|
|
|
|
Laat toe video’s te draaien als ze verkeerd georiënteerd zijn
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/plugins/rotation/rotation.plugin.desktop.in:7
|
|
|
360.
|
|
|
_Rotate ↷
|
|
|
|
|
D_raaien ↷
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/plugins/rotation/totem-rotation.c:254
|
|
|
361.
|
|
|
Rotate ↶
|
|
|
|
|
Draaien ↶
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/plugins/rotation/totem-rotation.c:258
|
|
|
362.
|
|
|
Save Copy
|
|
|
|
|
Kopie opslaan
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/plugins/save-file/save-file.plugin.desktop.in:6
|
|
|
363.
|
|
|
Save a copy of the currently playing movie
|
|
|
|
|
Een kopie opslaan van de film die momenteel wordt afgespeeld
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/plugins/save-file/save-file.plugin.desktop.in:7
|
|
|
364.
|
|
|
Movie
|
|
|
translators: Movie is the default saved movie filename,
* without the suffix
|
|
|
|
|
Video
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/plugins/save-file/totem-save-file.c:170
|
