|
|
27.
|
|
|
Default location for the “Open…” dialogs
|
|
|
|
|
Standaardlocatie voor de ‘Open…’-vensters
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:55
|
|
|
28.
|
|
|
Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
|
Standaardlocatie voor de ‘Open…’-vensters. Standaard is dit de huidige map.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:56
|
|
|
29.
|
|
|
Default location for the “Take Screenshot” dialogs
|
|
|
|
|
Standaardlocatie voor de ‘Schermafdruk maken’-vensters
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:60
|
|
|
30.
|
|
|
Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
Standaardlocatie voor de ‘Schermafdruk maken’-vensters. Standaard is dit de afbeeldingenmap.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
|
Pictures wordt niet vertaald?
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:61
|
|
|
31.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user’s home directory
|
|
|
|
|
Of de plug-ins in de persoonlijke map uitgezet moeten worden
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:65
|
|
|
32.
|
|
|
Whether to disable the keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Of de sneltoetsen uitgezet moeten worden
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
|
|
|
33.
|
|
|
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
Of ondertitelingsbestanden automatisch geladen worden bij het laden van een film
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
|
|
|
34.
|
|
|
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
Of hoofdstukbestanden automatisch geladen worden bij het laden van een film
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
35.
|
|
|
Active plugins list
|
|
|
|
|
Lijst van actieve plug-ins
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Lijst van actieve plugins
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
|
|
|
36.
|
|
|
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
|
|
|
Een lijst met de namen van de huidige actieve plug-ins (geladen en draaiend)
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Een lijst met de namen van de huidige actieve plugins (geladen en draaiend)
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
|
