Ubuntu
totem package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
236 → 245 of 404 results First • • • Last
236.
The playlist “%s” could not be parsed. It might be damaged.
De speellijst ‘%s’ kan niet gelezen worden. Mogelijk is deze beschadigd.
Translated by Nathan Follens
Located in src/totem-playlist.c:1030
237.
Configure Plugins
Plug-ins configureren
Translated by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Plugins configureren
Suggested by wouter bolsterlee
Located in src/totem-preferences-dialog.c:192
238.
_Close
_Sluiten
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/totem-preferences-dialog.c:195 src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui:138
239.
Select Subtitle Font
Selecteer het lettertype voor de ondertitels
Translated and reviewed by Tino Meinen
voor de ondertiteling
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:239
240.
Audio/Video
Audio/Video
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/totem-properties-main.c:116 ../src/totem-properties-view.c:281
241.
N/A
N.v.t.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/totem-properties-view.c:141
242.
N/A
Context:
Stream bit rate
N.v.t.
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:153 src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:164
243.
%d kbps
%d kbps
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:153 src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:164
244.
%d × %d
%d × %d
Translated by Nathan Follens
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:150
245.
%d Hz
%d Hz
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:167
236 → 245 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damiön la Bagh, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Justin, Karel Zimmer, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Saak Nemah, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, Yop Spanjers, kay van der Zander, wouter bolsterlee.