Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
3443 of 404 results
34.
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:22
35.
Active plugins list
အသုံးပြုနေသော ပလပ်အင်များစာရင်း
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
36.
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
လက်ရှိအသုံးပြုနေသော ပလပ်အင်များ၏အမည်များစာရင်း (loaded and running)။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
37.
Directories to show
ပြသမည့် Directory များ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:82
38.
Directories to show in the browse interface, none by default
ဘရောက်ဇာအင်တာဖေ့စ်တွင် ပြသရန် Directory များ၊ မူလအတိုင်း မရှိပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:83
39.
Stereo
စတီရီယို
Translated by Thura
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
40.
4-channel
4-channel
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:16
41.
4.1-channel
4.1-channel
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:19
42.
5.0-channel
5.0-channel
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:22
43.
5.1-channel
5.1-channel
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:25
3443 of 404 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phoo Htoo, Pyae Sone, Thura, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.