|
|
342.
|
|
|
The language to search for subtitles for movies in.
|
|
|
|
|
Јазикот за кој што ќе се бараат преводи.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/plugins/opensubtitles/org.gnome.totem.plugins.opensubtitles.gschema.xml.in:7
|
|
|
343.
|
|
|
Movie Properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/movie-properties.plugin.desktop.in:6
|
|
|
344.
|
|
|
Adds movie properties menu item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/movie-properties.plugin.desktop.in:7
|
|
|
345.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Својства
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:278
|
|
|
346.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
_Својства
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:303
|
|
|
347.
|
|
|
rpdb2 password
|
|
|
|
|
rpdb2 лозинка
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in:6
|
|
|
348.
|
|
|
A password to protect the rpdb2 server for debugging Totem from unauthorized remote access. If this is empty, a default of “totem” will be used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in:7
|
|
|
349.
|
|
|
Python Console
|
|
|
|
|
Python конзола
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
|
|
|
350.
|
|
|
Interactive Python console
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:7
|
|
|
351.
|
|
|
_Python Console
|
|
|
pylint: disable=no-member
pylint: disable=no-member
|
|
|
|
|
_Python конзола
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:80
|
