Ubuntu
totem package

Browsing Latvian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
286 → 295 of 404 results First • • • Last
286.
Video files
Video datnes
Translated by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Video faili
Suggested by Raivis Dejus
Located in src/totem-uri.c:331
287.
Subtitle files
Subtitru datnes
Translated by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Subtitru fails
Suggested by Raivis Dejus
Located in src/totem-uri.c:342
288.
Select Text Subtitles
Izvēlieties subtitrus
Translated by Raivis Dejus
| msgid "Select text subtitle"
Located in src/totem-uri.c:394
289.
_Open
_Atvērt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/totem-uri.c:398
290.
Add Videos
Pievienot video
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/totem-uri.c:455
291.
<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s
 
Translators: The first string is "Filename" (as translated); the second is an actual filename.
The third string is "Resolution" (as translated); the fourth and fifth are screenshot height and width, respectively.
The sixth string is "Duration" (as translated); the seventh is the movie duration in words.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s
Translated by Raivis Dejus
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:631
292.
Filename
Datnes nosaukums
Translated by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Faila nosaukums
Suggested by Raivis Dejus
| msgid "Vietnamese"
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:632
293.
Resolution
Izšķirtspēja
Translated by Raivis Dejus
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:634
294.
Duration
Ilgums
Translated by Raivis Dejus
| msgid "Duration:"
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:637
295.
Apple Trailers
Apple reklāmkadri
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/plugins/apple-trailers/apple-trailers.plugin.desktop.in:6
286 → 295 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Aigars Mahinovs, Artis Trops, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, ZXpower.