|
72.
|
|
|
Container:
|
|
|
|
מכל:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:273
|
|
73.
|
|
|
Dimensions:
|
|
|
|
ממדים:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:345
|
|
74.
|
|
|
Codec:
|
|
|
|
מקודד:
|
|
Translated and reviewed by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:365
src/plugins/properties/properties.ui:609
|
|
75.
|
|
|
Framerate:
|
|
|
|
קצב שקופיות:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:385
|
|
76.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
קצב סיביות:
|
|
Translated and reviewed by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:405
src/plugins/properties/properties.ui:572
|
|
77.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
קצב דגימה:
|
|
Translated and reviewed by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:536
|
|
78.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
ערוצים:
|
|
Translated and reviewed by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:646
|
|
79.
|
|
|
General
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
כללי
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:16
|
|
80.
|
|
|
Properties
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
מאפיינים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:49
|
|
81.
|
|
|
Make Available Offline
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
הפיכה לזמין במצב לא מקוון
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Make Available Offline"
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:56
|