Ubuntu
totem package

Browsing Hebrew translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
81 → 90 of 404 results First • • • Last
81.
Make Available Offline
Context:
shortcut window
הפיכה לזמין במצב לא מקוון
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "Make Available Offline"
Located in data/shortcuts.ui:56
82.
Take Screenshot
Context:
shortcut window
צילום מסך
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "Take _Screenshot"
Located in data/shortcuts.ui:63
83.
Quit
Context:
shortcut window
יציאה
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/shortcuts.ui:70
84.
Volume
Context:
shortcut window
עצמת קול
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/shortcuts.ui:78
85.
Increase volume
Context:
shortcut window
הגברת עצמת קול
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/shortcuts.ui:83
86.
Decrease volume
Context:
shortcut window
הפחתת עצמת השמע
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/shortcuts.ui:90
87.
View
Context:
shortcut window
תצוגה
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/shortcuts.ui:105
88.
Toggle fullscreen
Context:
shortcut window
מסך מלא
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/shortcuts.ui:110
89.
Exit fullscreen
Context:
shortcut window
יציאה ממסך מלא
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/shortcuts.ui:117
90.
Zoom in
Context:
shortcut window
התקרבות
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/shortcuts.ui:89
81 → 90 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barak, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Reuven Gonen, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, ypoler.