|
|
8.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
|
Cloie/Scuirr
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:21 src/totem-options.c:49
|
|
|
9.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Fer er oaie
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:25 src/totem-options.c:52
|
|
|
10.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
Fer s'jerree
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
|
|
|
11.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
|
|
|
12.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Uinnaglane
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
13.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
Bioyrid jeh'n feeshan
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
14.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
Neuchosoylaght jeh'n feeshan
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
15.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
Ny daaghyn jeh yn feeshan
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
16.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
17.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Mod cloie reesht
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
