Translations by susinho
susinho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 333. |
Subtitles
|
|
| 2009-04-02 |
Subtítulos
|
|
| 334. |
Format
|
|
| 2009-04-02 |
Formato
|
|
| 335. |
Rating
|
|
| 2009-04-02 |
Puntuación
|
|
| 338. |
Download Movie Subtitles
|
|
| 2009-04-02 |
Descargar os subtítulos do filme
|
|
| 339. |
Subtitle _language:
|
|
| 2009-04-02 |
I_dioma dos subtítulos:
|
|
| 340. |
_Play with Subtitle
|
|
| 2009-04-02 |
_Reproducir con subtítulos
|
|
| 349. |
Python Console
|
|
| 2009-04-02 |
Consola de Python
|
|
| 351. |
_Python Console
|
|
| 2009-04-02 |
Consola de _Python
|
|
| 352. |
Python Debugger
|
|
| 2009-04-02 |
Depurador de Python
|
|
| 354. |
Totem Python Console
|
|
| 2009-04-02 |
Consola de Python do Totem
|
|
| 369. |
Screenshot width (in pixels):
|
|
| 2009-04-02 |
Largura da captura de pantalla (en píxeles):
|
|
| 370. |
Calculate the number of screenshots
|
|
| 2009-04-02 |
Calcular o número de capturas de pantalla
|
|
| 371. |
Number of screenshots:
|
|
| 2009-04-02 |
Número de capturas de pantalla:
|
|
| 376. |
Save Gallery
|
|
| 2009-04-02 |
Gardar a galería
|
|
| 381. |
Totem could not get a screenshot of the video.
|
|
| 2009-04-02 |
O Totem non puido obter unha captura de pantalla do vídeo.
|
|
| 382. |
This is not supposed to happen; please file a bug report.
|
|
| 2009-04-02 |
Isto non debería ocorrer; escriba un informe de erros.
|
|
| 387. |
_Skip to:
|
|
| 2009-04-02 |
_Saltar a:
|
|
