Ubuntu
totem package

Browsing Friulian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
21 → 30 of 404 results First • • • Last
21.
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
Cuantitât di dâts di memorizâ tal buffer pai flus di rêt prime di tacâ a mostrâ il flus (in seconts).
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
22.
Subtitle font
Caratar dai sottitui
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
23.
Pango font description for subtitle rendering.
Descrizion dai caratars Pango pe visualizazion dai sottitui.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
24.
'UTF-8'
Context:
subtitle-encoding
'UTF-8'
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:43
25.
Subtitle encoding
Codifiche dai sottitui
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
26.
Encoding character set for subtitle.
Assortiment di caratars pe codifiche dai sottitui.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
27.
Default location for the “Open…” dialogs
Posizion predefinide pai dialics “Vierç...”
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:55
28.
Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
Posizion predefinide pai dialics “Vierç...”. La cartele atuâl e je chê predefinide.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:56
29.
Default location for the “Take Screenshot” dialogs
Posizion predefinide dai dialics “Cature schermade”
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:60
30.
Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
Posizions predefinide dai dialics “Cature schermade”. La cartele predefinide e je Imagjins.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:61
21 → 30 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Màur, TmTFx.