|
|
347.
|
|
|
rpdb2 password
|
|
|
|
|
Mot de passe rpdb2
|
|
Translated by
Geode
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in:6
|
|
|
348.
|
|
|
A password to protect the rpdb2 server for debugging Totem from unauthorized remote access. If this is empty, a default of “totem” will be used.
|
|
|
|
|
Un mot de passe pour protéger d’un accès distant non autorisé, le serveur rpdb2 de débogage de Totem. Si vide, le mot de passe «[nbsp]totem[nbsp]» est utilisé par défaut.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in:7
|
|
|
349.
|
|
|
Python Console
|
|
|
|
|
Console Python
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
|
|
|
350.
|
|
|
Interactive Python console
|
|
|
|
|
Console interactive Python
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:7
|
|
|
351.
|
|
|
_Python Console
|
|
|
pylint: disable=no-member
pylint: disable=no-member
|
|
|
|
|
Console _Python
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:80
|
|
|
352.
|
|
|
Python Debugger
|
|
|
pylint: disable=no-member
|
|
|
|
|
Débogueur Python
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:86
|
|
|
353.
|
|
|
You can access the Totem.Object through “totem_object” :\n%s
|
|
|
pylint: disable=E1101
|
|
|
|
|
Vous pouvez accéder à Totem.Object via «[nbsp]totem_object[nbsp]»[nbsp]:\n%s
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
|
| msgid "You can access the Totem.Object through 'totem_object' :\\n%s"
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:97
|
|
|
354.
|
|
|
Totem Python Console
|
|
|
|
|
Console Python de Totem
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
|
|
|
355.
|
|
|
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the default password (“totem”).
|
|
|
pylint: disable=W0613
|
|
|
|
|
Après avoir validé, Totem attend que vous vous connectiez à lui avec winpdb ou rpdb2. Si vous n’avez pas défini de mot de passe de débogage dans DConf, utilisez le mot de passe par défaut («[nbsp]totem[nbsp]»).
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:111
|
|
|
356.
|
|
|
Recent files
|
|
|
|
|
Fichiers récents
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/plugins/recent/recent.plugin.desktop.in:6
|
