Ubuntu
totem package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
342 → 351 of 404 results First • • • Last
342.
The language to search for subtitles for movies in.
La langue à rechercher pour le sous-titrage des films.
Translated by Geode
Located in src/plugins/opensubtitles/org.gnome.totem.plugins.opensubtitles.gschema.xml.in:7
343.
Movie Properties
Propriétés du film
Translated by bruno
Located in src/plugins/properties/movie-properties.plugin.desktop.in:6
344.
Adds movie properties menu item
Ajoute un élément de menu pour les propriétés du film
Translated by Alexandre Franke
Located in src/plugins/properties/movie-properties.plugin.desktop.in:7
345.
Properties
Propriétés
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:278
346.
_Properties
_Propriétés
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:303
347.
rpdb2 password
Mot de passe rpdb2
Translated by Geode
Located in src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in:6
348.
A password to protect the rpdb2 server for debugging Totem from unauthorized remote access. If this is empty, a default of “totem” will be used.
Un mot de passe pour protéger d’un accès distant non autorisé, le serveur rpdb2 de débogage de Totem. Si vide, le mot de passe «[nbsp]totem[nbsp]» est utilisé par défaut.
Translated by Charles Monzat
Located in src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in:7
349.
Python Console
Console Python
Translated by Claude Paroz
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
350.
Interactive Python console
Console interactive Python
Translated by bruno
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:7
351.
_Python Console
 
pylint: disable=no-member
pylint: disable=no-member
Console _Python
Translated by Claude Paroz
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:80
342 → 351 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Geode, Gio, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Laurent RICHARD, NSV, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Pierre Henry, Pierre Slamich, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, baj, bruno, londumas, vince.