Ubuntu
totem package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
235 → 244 of 404 results First • • • Last
235.
Title %d
 
This is "Title 3", where title is a DVD title
* Note: NOT a DVD chapter
Titre %d
Translated by Claude Paroz
Located in src/totem-playlist.c:233
236.
The playlist “%s” could not be parsed. It might be damaged.
Impossible de lire la liste de lecture «[nbsp]%s[nbsp]». Peut-être est-elle endommagée.
Translated by Charles Monzat
| msgid "The playlist '%s' could not be parsed. It might be damaged."
Located in src/totem-playlist.c:1030
237.
Configure Plugins
Configuration des greffons
Translated by bruno
Located in src/totem-preferences-dialog.c:192
238.
_Close
_Fermer
Translated by Alexandre Franke
Located in src/totem-preferences-dialog.c:195 src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui:138
239.
Select Subtitle Font
Sélection des polices de sous-titres
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:239
240.
Audio/Video
Audio/Vidéo
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in ../src/totem-properties-main.c:116 ../src/totem-properties-view.c:281
241.
N/A
N/D
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in ../src/totem-properties-view.c:141
242.
N/A
Context:
Stream bit rate
N/D
Translated by Pierre Henry
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:153 src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:164
243.
%d kbps
%d[nbsp]kb/s
Translated by Geode
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:153 src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:164
244.
%d × %d
%d × %d
Translated by Charles Monzat
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:150
235 → 244 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Geode, Gio, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Laurent RICHARD, NSV, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Pierre Henry, Pierre Slamich, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, baj, bruno, londumas, vince.