Ubuntu
totem package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
185 → 194 of 404 results First • • • Last
185.
%d frame per second
%d frames per second
%d image par seconde
Translated by Claude Paroz
%d images par seconde
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:236
186.
Select All
Tout sélectionner
Translated by Alexandre Franke
Located in src/grilo.ui:7
187.
Select None
Ne rien sélectionner
Translated by Alexandre Franke
Located in src/grilo.ui:12
188.
Audio Preview
Pré-écoute audio
Translated by Geode
Located in ../src/totem-audio-preview.c:172
189.
Could not initialize the thread-safe libraries.
Impossible d’initialiser les bibliothèques thread-safe.
Translated by Charles Monzat
Located in src/totem.c:68
190.
Verify your system installation. Totem will now exit.
Vérifiez l’installation de votre système. Totem va maintenant s’arrêter.
Translated by Charles Monzat
Located in src/totem.c:68
191.
Season %d Episode %d
Saison %d épisode %d
Translated by Alexandre Franke
Located in src/totem-grilo.c:289
192.
%s (Season %d Episode %d)
 
translators: The first item is the show name, for example:
* Boardwalk Empire (Season 1 Episode 1)
%s (saison %d épisode %d)
Translated by Alexandre Franke
Located in src/totem-grilo.c:326
193.
Browse Error
Erreur lors du parcours
Translated by Pierre Henry
Located in src/totem-grilo.c:688
194.
Search Error
Erreur lors de la recherche
Translated by Pierre Henry
Located in src/totem-grilo.c:837
185 → 194 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Geode, Gio, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Laurent RICHARD, NSV, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Pierre Henry, Pierre Slamich, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, baj, bruno, londumas, vince.