Ubuntu
totem package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
168 → 177 of 404 results First • • • Last
168.
-%d:%02d
Context:
short time format
 
-minutes:seconds
Translators: This is a time format, like "-5:02" for 5
* minutes and 2 seconds playback remaining. You may change
* ":" to the separator that your locale uses or use "%Id"
* instead of "%d" if your locale uses localized digits.
-%d:%02d
Translated by Alexandre Franke
Located in src/gst/totem-time-helpers.c:120
169.
%d:%02d
Context:
short time format
 
minutes:seconds
Translators: This is a time format, like "5:02" for 5
* minutes and 2 seconds. You may change ":" to the
* separator that your locale uses or use "%Id" instead of
* "%d" if your locale uses localized digits.
%d:%02d
Translated by Claude Paroz
Located in src/gst/totem-time-helpers.c:148
170.
Unknown
 
Title
Artist
Album
Year
Container
Inconnu
Translated by Laurent RICHARD
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
171.
N/A
Context:
Dimensions
 
Dimensions
N/D
Translated by Geode
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:113
172.
N/A
Context:
Video codec
 
Video Codec
N/D
Translated by Geode
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:115
173.
N/A
Context:
Video bit rate
N/D
Translated by Geode
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
174.
N/A
Context:
Frame rate
N/D
Translated by Geode
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:121 src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:253
175.
N/A
Context:
Audio bit rate
N/D
Translated by Geode
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:125
176.
N/A
Context:
Audio codec
 
Audio Codec
N/D
Translated by Geode
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:127
177.
0 Hz
 
Sample rate
0[nbsp]Hz
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
168 → 177 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Geode, Gio, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Laurent RICHARD, NSV, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Pierre Henry, Pierre Slamich, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, baj, bruno, londumas, vince.