Ubuntu
totem package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
140 → 149 of 404 results First • • • Last
140.
_View
_Affichage
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:10
141.
_Go
A_ller à
Translated by Jonathan Ernst
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:22
142.
_Contents
_Sommaire
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:30
143.
--:--
 
translators: Unknown time
--:--
Translated by Alexandre Franke
Located in src/gst/totem-time-helpers.c:45
144.
Password requested for RTSP server
Mot de passe demandé pour le serveur RTSP
Translated by Claude Paroz
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:1460
145.
Audio Track #%d
Piste audio n°[nbsp]%d
Translated by Geode
Located in ../src/backend/bacon-video-widget.c:3329
146.
Subtitle #%d
Sous-titre n°[nbsp]%d
Translated by Geode
Located in ../src/backend/bacon-video-widget.c:3331
147.
The server you are trying to connect to is not known.
Le serveur auquel vous tentez de vous connecter est inconnu.
Translated by bruno
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3396
148.
The connection to this server was refused.
La connexion à ce serveur a été refusée.
Translated by bruno
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3399
149.
The specified movie could not be found.
Le film spécifié n’a pas pu être trouvé.
Translated by Charles Monzat
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3402
140 → 149 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Geode, Gio, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Laurent RICHARD, NSV, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Pierre Henry, Pierre Slamich, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, baj, bruno, londumas, vince.