|
28.
|
|
|
Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
Emplacement par défaut de la boîte de dialogue «[nbsp] Ouvrir…[nbsp] ». Par défaut, le répertoire actuel.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Default location for the \"Open...\" dialogs. Default is the current "
| "directory."
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:56
|
|
29.
|
|
|
Default location for the “Take Screenshot” dialogs
|
|
|
|
Emplacement par défaut de la boîte de dialogue «[nbsp] Faire une capture d’écran[nbsp] »
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:60
|
|
30.
|
|
|
Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
Emplacement par défaut de la boîte de dialogue «[nbsp] Faire une capture d’écran[nbsp] ». par défaut, le répertoire Images.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
|
Lien avec xdg-user-dirs
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:61
|
|
31.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user’s home directory
|
|
|
|
Indique s’il faut désactiver les greffons dans le répertoire personnel de l’utilisateur
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:65
|
|
32.
|
|
|
Whether to disable the keyboard shortcuts
|
|
|
|
Indique s’il faut désactiver les raccourcis clavier
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
|
|
33.
|
|
|
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
|
|
Indique s’il faut charger automatiquement les fichiers de sous-titrage avec le film
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
|
|
34.
|
|
|
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
|
|
|
|
Indique s’il faut charger automatiquement les fichiers de chapitrage avec le film
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:22
|
|
35.
|
|
|
Active plugins list
|
|
|
|
Liste des greffons actifs
|
|
Translated by
Geode
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
|
|
36.
|
|
|
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
|
|
Une liste des noms des greffons actuellement actifs (chargés et en cours d’exécution).
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
|
|
37.
|
|
|
Directories to show
|
|
|
|
Répertoires à afficher
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:82
|