Ubuntu
totem package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
205 → 214 of 404 results First • • • Last
205.
Cancel
Annuler
Translated by Claude Paroz
Located in src/totemmaintoolbar.ui:69 src/totemmaintoolbar.ui:72
206.
Search
Rechercher
Translated by Pierre Henry
Located in src/totemmaintoolbar.ui:90
207.
None
 
Translators: an entry in the "Subtitles" menu, used to choose the subtitle language of a DVD
Aucun
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/totem-menu.c:477
208.
Auto
Context:
Language
 
Translators: an entry in the "Languages" menu, used to choose the audio language of a DVD
Auto
Translated by Geode
Located in src/totem-menu.c:474
209.
Preferences
Préférences
Translated by Gio
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:70
210.
Pause
Pause
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/totem-object.c:1432 src/totem-options.c:51
211.
Play
Lecture
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/totem-object.c:1438 src/totem-object.c:1446 src/totem-options.c:50 src/totemselectiontoolbar.ui:43
212.
Totem could not play “%s”.
Totem n’a pas pu lire «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Charles Monzat
Located in src/totem-object.c:1522 src/totem-object.c:1550 src/totem-object.c:2136
213.
Totem could not display the help contents.
Totem ne peut afficher le contenu de l’aide.
Translated by Charles Monzat
Located in src/totem-object.c:2308
214.
An error occurred
Une erreur est survenue
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/totem-object.c:2561
205 → 214 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Geode, Gio, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Laurent RICHARD, NSV, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Pierre Henry, Pierre Slamich, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, baj, bruno, londumas, vince.