Ubuntu
totem package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
198 → 207 of 404 results First • • • Last
198.
The file does not exist.
Le fichier n’existe pas.
Translated by Charles Monzat
Located in src/totem-interface.c:147
199.
Make sure that Totem is properly installed.
Veuillez vérifier que Totem est correctement installé.
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/totem-interface.c:149 src/totem-interface.c:151 src/totem-interface.c:192 src/totem-interface.c:194
200.
Click on items to select them
Cliquer sur les éléments pour les sélectionner
Translated by Alexandre Franke
Located in src/totem-main-toolbar.c:129 src/totemmaintoolbar.ui:121
201.
%d selected
%d selected
%d sélectionné
Translated by Alexandre Franke
%d sélectionnés
Translated by Alexandre Franke
Located in src/totem-main-toolbar.c:135
202.
Results for “%s”
Résultats pour «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Alexandre Franke
Located in src/totem-main-toolbar.c:156
203.
Back
Retour
Translated by Alexandre Franke
Located in src/totemmaintoolbar.ui:18
204.
Select
Sélectionner
Translated by Alexandre Franke
Located in src/totemmaintoolbar.ui:44
205.
Cancel
Annuler
Translated by Claude Paroz
Located in src/totemmaintoolbar.ui:69 src/totemmaintoolbar.ui:72
206.
Search
Rechercher
Translated by Pierre Henry
Located in src/totemmaintoolbar.ui:90
207.
None
 
Translators: an entry in the "Subtitles" menu, used to choose the subtitle language of a DVD
Aucun
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/totem-menu.c:477
198 → 207 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Geode, Gio, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Laurent RICHARD, NSV, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Pierre Henry, Pierre Slamich, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, baj, bruno, londumas, vince.