Ubuntu
totem package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
225 → 234 of 404 results First • • • Last
225.
Volume Up
Monter le son
Translated by Geode
Located in src/totem-options.c:56
226.
Volume Down
Baisser le son
Translated by Geode
Located in src/totem-options.c:57
227.
Mute sound
Couper le son
Translated by Claude Paroz
Located in src/totem-options.c:58
228.
Toggle Fullscreen
Basculer en mode plein écran
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/totem-options.c:59
229.
Quit
Quitter
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/totem-options.c:60
230.
Enqueue
Mettre en attente
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/totem-options.c:61
231.
Replace
Remplacer
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/totem-options.c:62
232.
Seek
Rechercher
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in src/totem-options.c:63
233.
Movies to play
Films à lire
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in src/totem-options.c:65
234.
Can’t enqueue and replace at the same time
Impossible de mettre en attente et remplacer en même temps
Translated by Charles Monzat
| msgid "Can't enqueue and replace at the same time"
Located in src/totem-options.c:100
225 → 234 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Geode, Gio, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Laurent RICHARD, NSV, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Pierre Henry, Pierre Slamich, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, baj, bruno, londumas, vince.