Ubuntu
totem package

Browsing Basque translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
181 → 190 of 404 results First • • • Last
181.
%d second
%d seconds
segundo %d
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
segundo %d
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
%d segundo
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
%d segundu
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:152
182.
%s %s %s
Context:
time
 
5 hours 2 minutes 12 seconds
%s %s %s
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:167
183.
%s %s
Context:
time
 
2 minutes 12 seconds
%s %s
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:170
184.
0 seconds
 
0 seconds
0 segundo
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
185.
%d frame per second
%d frames per second
fotograma %d segundoko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
%d fotograma segundoko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:236
186.
Select All
Hautatu dena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/grilo.ui:7
187.
Select None
Ez hautatu ezer
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/grilo.ui:12
188.
Audio Preview
Audioaren aurrebista
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/totem-audio-preview.c:172
189.
Could not initialize the thread-safe libraries.
Ezin izan dira hari seguruko liburutegiak abiarazi.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/totem.c:68
190.
Verify your system installation. Totem will now exit.
Egiaztatu sistemaren instalazioa. Totem itxi egingo da orain.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/totem.c:68
181 → 190 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jeremy Bícha, ilcra1989.