|
|
11.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
Silentigi
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
|
|
|
12.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Tutekrane
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
13.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
La heleco de la videaĵo
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
14.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
La kontrasto de la videaĵo
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
15.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
La kolornuanco de la videaĵo
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
16.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
La satureco de la videaĵo
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
17.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Ripetreĝimo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
18.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Ĉu malebligi displektadon de interplektitaj videaĵoj?
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
19.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Speco de la uzota soneligo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
20.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Sojla valoro de reta bufrado
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
