Ubuntu
totem package

Browsing Greek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
137 → 146 of 404 results First • • • Last
137.
_Movie
_Ταινία
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:1
138.
_Play / Pause
_Αναπαραγωγή / Παύση
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:5
139.
_Edit
_Επεξεργασία
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:7
140.
_View
_Προβολή
Translated by Simos Xenitellis 
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:10
141.
_Go
_Μετάβαση
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:22
142.
_Contents
Περιε_χόμενα
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:30
143.
--:--
 
translators: Unknown time
--:--
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/gst/totem-time-helpers.c:45
144.
Password requested for RTSP server
Αίτηση κωδικού πρόσβασης για το διακομιστή RTSP
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Αίτηση κωδικού πρόσβασης για τον διακομιστή RTSP
Suggested by nikolaosx1
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:1460
145.
Audio Track #%d
Κομμάτι ήχου #%d
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in ../src/backend/bacon-video-widget.c:3329
146.
Subtitle #%d
Υπότιτλος #%d
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in ../src/backend/bacon-video-widget.c:3331
137 → 146 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Jennie Petoumenou, Jonh Takken, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, nikolaosx1, tzem.