|
|
357.
|
|
|
Adds files that have been played to recent files
|
|
|
|
|
Πρσοθέτει αρχεία που έχουν αναπαραχθεί στα πρόσφατα αρχεία
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/recent/recent.plugin.desktop.in:7
|
|
|
358.
|
|
|
Rotation Plugin
|
|
|
|
|
Πρόσθετο περιστροφής
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/rotation/rotation.plugin.desktop.in:6
|
|
|
359.
|
|
|
Allows videos to be rotated if they are in the wrong orientation
|
|
|
|
|
Επιτρέπει την περιστροφή των βίντεο αν έχουν λάθος προσανατολισμό
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/rotation/rotation.plugin.desktop.in:7
|
|
|
360.
|
|
|
_Rotate ↷
|
|
|
|
|
_Περιστροφή ↷
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/rotation/totem-rotation.c:254
|
|
|
361.
|
|
|
Rotate ↶
|
|
|
|
|
Περιστροφή ↶
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/rotation/totem-rotation.c:258
|
|
|
362.
|
|
|
Save Copy
|
|
|
|
|
Αποθήκευση ενός αντιγράφου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/save-file/save-file.plugin.desktop.in:6
|
|
|
363.
|
|
|
Save a copy of the currently playing movie
|
|
|
|
|
Αποθήκευση ενός αντιγράφου της αναπαραγόμενης ταινίας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/save-file/save-file.plugin.desktop.in:7
|
|
|
364.
|
|
|
Movie
|
|
|
translators: Movie is the default saved movie filename,
* without the suffix
|
|
|
|
|
Ταινία
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/save-file/totem-save-file.c:170
|
|
|
365.
|
|
|
Make Available Offline
|
|
|
|
|
Να γίνει διαθέσιμο χωρίς σύνδεση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/save-file/totem-save-file.c:453
|
|
|
366.
|
|
|
Screen Saver
|
|
|
|
|
Προστασία οθόνης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/screensaver/screensaver.plugin.desktop.in:6
|
