|
214.
|
|
|
An error occurred
|
|
|
|
Bir hata hasıl oldı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
In upstream: |
|
Bir hata asıl oldı
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:2561
|
|
215.
|
|
|
Previous Chapter/Movie
|
|
|
|
Evelki Bap/Film
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3958
|
|
216.
|
|
|
Play / Pause
|
|
|
|
Oynat / Tınışla
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3964
|
|
217.
|
|
|
Next Chapter/Movie
|
|
|
|
Soñraki Bap/Film
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3970
|
|
218.
|
|
|
Totem could not startup.
|
|
|
|
Totem başlayamadı.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:4238
|
|
219.
|
|
|
No reason.
|
|
|
|
Sebep yoq.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:4193 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222
|
|
220.
|
|
|
Add Web Video
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:5
|
|
221.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:45 src/totem-uri.c:397 src/totem-uri.c:458
src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:92
src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:101
src/plugins/skipto/totem-skipto.c:208
|
|
222.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:54 src/totem-uri.c:459
|
|
223.
|
|
|
Seek Forwards
|
|
|
|
İlerige Ara
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:54
|